十金刚心向果
thập kim cương tâm hướng quả
Hán Việt: thập kim cương tâm hướng quả
Tổng quan
thập kim cương tâm hướng quả (術語）梵網經心地品曰：「十金剛心向果：一信心、二念心、三迴向心、四達心、五直心、六不退心、七大乘心、八無相心、九慧心、十不壞心。諸佛當知，從是十金剛心入堅聖忍中。」案明蕅益梵網合注，以為似圓家十信，亦即十迴向法門。☸
Cấu tạo: 十 (thập) + 金 (kim) + 刚 (cương) + 心 (tâm) + 向 (hướng) + 果 (quả)
Nghĩa
Việt
- Cihui thập kim cương tâm hướng quả (術語）梵網經心地品曰：「十金剛心向果：一信心、二念心、三迴向心、四達心、五直心、六不退心、七大乘心、八無相心、九慧心、十不壞心。諸佛當知，從是十金剛心入堅聖忍中。」案明蕅益梵網合注，以為似圓家十信，亦即十迴向法門。☸