千奇百怪

qiān qí bǎi guài thiên kì bách quái

Hán Việt: thiên kì bách quái · Pinyin: qiān qí bǎi guài

Tổng quan

muôn hình vạn trạng kỳ lạ (thành ngữ)

Cấu tạo: 千 (thiên) + 奇 (kì) + 百 (bách) + 怪 (quái)

Pinyin: qiān qí bǎi guài
Hán Việt: thiên kì bách quái
Cấu tạo: 千 + 奇 + 百 + 怪 · thiên + kì + bách + quái nghĩa thành phần: thiên + kì + bách + quái

Nghĩa

Việt

Cihui muôn hình vạn trạng kỳ lạ (thành ngữ)

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典形容事物或現象的奇特怪異。《初刻拍案驚奇》卷一一：「千奇百怪的，卻生出機會來了此公案。」《紅樓夢》第四七回：「千奇百怪的事，也經了些，從沒經過這些事。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 形容各种各样奇怪的事物。
Tân Hoa Tự Điển 1.形容十分希奇古怪，亦指各种各样奇怪的事物。

Eng

CC-CEDICT fantastic oddities of every description (idiom)
Cihui 千奇百怪 iānqíbǎiguài f.e. all sorts of strange things

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa