半拏啰嚩悉宁

Tổng quan

bán nã la phọc tất ninh (菩薩）Pāṇḍaravāsinī，又作伴陀羅縛子尼。白處觀音又白衣觀音之梵名也。大日經疏五曰：「半拏羅縛悉寧，譯云白處。以尊常在白蓮華中，故以為名。」海軌曰：「伴陀羅縛子尼，是白衣觀音也。」秘藏記鈔八曰：「約住處名白處，約衣服名白衣。疏第五云：襲純素衣，是白衣義也。」秘藏記末曰：「蓮華部馬頭觀音為主，伴陀羅縛字尼是白衣觀音也，此為母。」☸

Cấu tạo: 半 (bán) + 拏 (noa) + 啰 (la) + 嚩 + 悉 (tất) + 宁 (trữ)

Cấu tạo
半 + 拏 + 啰 + 嚩 + 悉 + 宁

Nghĩa

Việt

  • Cihui bán nã la phọc tất ninh (菩薩）Pāṇḍaravāsinī，又作伴陀羅縛子尼。白處觀音又白衣觀音之梵名也。大日經疏五曰：「半拏羅縛悉寧，譯云白處。以尊常在白蓮華中，故以為名。」海軌曰：「伴陀羅縛子尼，是白衣觀音也。」秘藏記鈔八曰：「約住處名白處，約衣服名白衣。疏第五云：襲純素衣，是白衣義也。」秘藏記末曰：「蓮華部馬頭觀音為主，伴陀羅縛字尼是白衣觀音也，此為母。」☸