反間計

fǎn jiàn jìphản gian kế

Hán Việt: phản gian kế · Pinyin: fǎn jiàn jì

Tổng quan

mưu kế gieo rắc bất hòa

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.三十六计之一。参见"三十六计"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

故意散布謠言，使對方發生內鬨，藉以取勝的計畫。《三國演義》第一三回：「聞郭汜之妻最妒，可令人於汜妻處用反間計，則二賊自相害矣。」

Cấu tạo: 反 (phản) + 間 (gian) + 計 (kế)

Pinyin
fǎn jiàn jì
Hán Việt
phản gian kế
Từ loại
danh
Cấu tạo
反 + 間 + 計 · phản + gian + kế nghĩa thành phần: phản + gian + kế

Nghĩa

Việt

  • Cihui LT:條
  • Cihui 条
  • Tần suất từ kế phản gián
  • Biên soạn stratagem of sowing dissension

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 故意散布謠言，使對方發生內鬨，藉以取勝的計畫。《三國演義》第一三回：「聞郭汜之妻最妒，可令人於汜妻處用反間計，則二賊自相害矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.三十六计之一。参见"三十六计"。

Eng

  • Cihui stratagem of sowing dissension; 条
  • Tần suất từ n. stratagem of sowing dissension

Đức

  • Handedict Die List des Zwietrachtsäens. 33. Strategem

Từ liên quan

Gần nghĩa

反間諜 · 反間 · 反间之计 · 反間諜機關 · 反间谍活动