发起

fā qǐphát khởi

Hán Việt: phát khởi · Pinyin: fā qǐ

Tổng quan

khởi xướng; đề nghị; đề xuất. 發起人 người khởi xướng 他們發起組織一個讀書會. họ khởi xướng tổ chức một hội đọc sách.; phát động (chiến dịch, tiến công). 發起衝鋒 phát động xung phong 發起反攻 phát động phản công

新华 · Tân Hoa Đại lục

倡议（做某件事情）：～人, 他们～组织一个读书会; 发动（战役、进攻等）：～冲锋, ～反攻。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

首先創議一事，或事件的發生。《後漢書．卷五四．楊震傳》：「臣伏念方今災害發起，彌彌滋甚，百姓空虛，不能自贍。」

Cấu tạo: 發 (phát) + 起 (khởi)

Pinyin
fā qǐ
Hán Việt
phát khởi
Từ loại
động
Cấu tạo
發 + 起 · phát + khởi nghĩa thành phần: phát + khởi

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ phát khởi: khởi xướng/đề nghị/đề xuất/phát động; bắt đầu, khởi đầu, phát minh tạo thành, bắt ngồn, gốc ở, do ở, hình thành thăng chức, thăng cấp, đề bạt; cho lên lớp, làm tăng tiến, đẩy mạnh, xúc tiến, khuyến khích, đề xướng, sáng lập, tích cực ủng hộ sự thông qua, vận động để thông qua (một đạo luật), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quảng cáo bán (hàng, sản phẩm...), (đánh cờ) nâng (quân tốt) thành quân đam (cờ đam), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) dùng thủ đoạn tước đoạt (cái gì), (hoá học) xúc tiến (một phản ứng) cha đỡ đầu, mẹ đỡ đầu, người bảo đảm, người thuê quảng cáo; hãng thuê quảng cáo (quảng cáo hàng…
  • Biên soạn r.v. 1. initiate; sponsor 2. start; launch

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 首先創議一事，或事件的發生。《後漢書．卷五四．楊震傳》：「臣伏念方今災害發起，彌彌滋甚，百姓空虛，不能自贍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 倡议（做某件事情）：～人, 他们～组织一个读书会; 发动（战役、进攻等）：～冲锋, ～反攻。
  • Kaggle Zh-Vi Originate

Eng

  • Cihui to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time)
  • Tần suất từ to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time)

Đức

  • Handedict etw. veranlassen, etw. anregen

other

  • Nguồn khác Tạo dựng nên. Mở đầu ra

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

倡导 · 倡议 · 建议 · 提倡