发飙

fā biāophát tiêu

Hán Việt: phát tiêu · Pinyin: fā biāo

Tổng quan

nổi khùng

新华 · Tân Hoa Đại lục

施展威风，也指发脾气：他在比赛中一种～，顺利进入决赛丨我又没得罪你，冲我发什么飙啊？

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.猛然奮起。如：「連輸三場的球隊發飆，終於逆轉勝，贏了一場。」 2.大發脾氣。如：「這項計畫案頻出紕漏，老總正在會議室內對相關人員發飆。」

Cấu tạo: 發 (phát) + 飆 (tiêu)

Pinyin
fā biāo
Hán Việt
phát tiêu
Từ loại
động
Cấu tạo
發 + 飆 · phát + tiêu nghĩa thành phần: phát + tiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hành động một cách bạo lực
  • Tần suất từ bão nổi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.猛然奮起。如：「連輸三場的球隊發飆，終於逆轉勝，贏了一場。」 2.大發脾氣。如：「這項計畫案頻出紕漏，老總正在會議室內對相關人員發飆。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 施展威风，也指发脾气：他在比赛中一种～，顺利进入决赛丨我又没得罪你，冲我发什么飙啊？

Eng

  • Cihui to flip out; to act out violently
  • Tần suất từ to flip out; to act out violently

Từ liên quan

Gần nghĩa

发丝 · 发丧 · 发乳 · 发交 · 发亮 · 发付 · 发令 · 发作