叛變

pàn biànbạn biến

Hán Việt: bạn biến · Pinyin: pàn biàn

Tổng quan

làm phản; tạo phản

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.背叛自己的阶级或集团而采取敌对行动或投到敌对的一方去。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

脫離原來的組織或集團而採取敵對的行動。如：「敵方軍隊已叛變了。」《清史稿．卷二四．德宗本紀二》：「癸卯，廣西巡勇叛變，戕殺統將，張人駿督剿之。」

Cấu tạo: 叛 (bạn) + 變 (biến)

Pinyin
pàn biàn
Hán Việt
bạn biến
Từ loại
động
Cấu tạo
叛 + 變 · bạn + biến nghĩa thành phần: bạn + biến

Nghĩa

Việt

  • Cihui đào ngũ
  • Cihui phản bội
  • Cihui nổi loạn
  • Tần suất từ cuộc nổi dậy chống đối, cuộc nổi loạn, cuộc binh biến, nổi dậy chống đối, nổi loạn, làm binh biến; bạn biến/bạn biện: làm phản/tạo phản; tạo phản
  • Biên soạn v. turn traitor; defect

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 脫離原來的組織或集團而採取敵對的行動。如：「敵方軍隊已叛變了。」《清史稿．卷二四．德宗本紀二》：「癸卯，廣西巡勇叛變，戕殺統將，張人駿督剿之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.背叛自己的阶级或集团而采取敌对行动或投到敌对的一方去。
  • Kaggle Zh-Vi mutiny

Eng

  • Cihui to defect; to betray; to mutiny
  • Tần suất từ v. turn traitor; defect

Đức

  • Handedict meutern

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

变节 · 哗变 · 背叛

Từ trái nghĩa

归附 · 归顺