叛逆

pàn nìbạn nghịch

Hán Việt: bạn nghịch · Pinyin: pàn nì

Tổng quan

phản bội; phản nghịch.; kẻ phản bội; kẻ phản nghịch

新华 · Tân Hoa Đại lục

①背叛心存叛逆之念。②背叛者讨伐叛逆。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.有背叛行為的人。《儒林外史》第一三回：「便去尋代書寫下一張出首叛逆的呈子，帶在身邊，到大街上一路書店問去。」《文明小史》第三六回：「沒到東洋的時節，心中就犯惡那班學生，罵他們都是叛逆。」 2.背叛作亂。如：「叛逆分子」。三國魏．曹冏〈六代論〉：「由斯言之，非宗子獨忠孝於惠文之閒，而叛逆於哀平之際也。」《封神演義》第六二回：「朝廷拜你為大將，寵任非輕，不思報本，一旦投降叛逆，真狗彘不若！」

Cấu tạo: 叛 (bạn) + 逆 (nghịch)

Pinyin
pàn nì
Hán Việt
bạn nghịch
Từ loại
động
Cấu tạo
叛 + 逆 · bạn + nghịch nghĩa thành phần: bạn + nghịch

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Làm phản, chống lại.; sự phản bội, sự phụ bạc, sự bội bạc, (số nhiều) hành động phản bội, hành động bội bạc, hành động dối trá, hành động lừa lọc sự làm phản, sự mưu phản; bạn nghịch/bạn nghịnh: phản nghịch/phản bội/kẻ phản bội/kẻ phản nghịch; nổi loạn , phản kháng , người nổi loạn; 1. phản bội; phản nghịch. 2. kẻ phản bội; kẻ phản nghịch; phản bội; kẻ phản bội; kẻ phản nghịch
  • Biên soạn v. rebel/revolt against ◆n. rebel M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.有背叛行為的人。《儒林外史》第一三回：「便去尋代書寫下一張出首叛逆的呈子，帶在身邊，到大街上一路書店問去。」《文明小史》第三六回：「沒到東洋的時節，心中就犯惡那班學生，罵他們都是叛逆。」 2.背叛作亂。如：「叛逆分子」。三國魏．曹冏〈六代論〉：「由斯言之，非宗子獨忠孝於惠文之閒，而叛逆於哀平之際也。」《封神演義》第六二回：「朝廷拜你為大將，寵任非輕，不思報本，一旦投降叛逆，真狗彘不若！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①背叛心存叛逆之念。②背叛者讨伐叛逆。
  • Kaggle Zh-Vi treachery

Eng

  • Cihui to rebel; to revolt; a rebel
  • Tần suất từ v. rebel/revolt against ◆n. rebel M:²wèi

Đức

  • Handedict rebellieren

other

  • Nguồn khác Làm phản, chống lại

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

反叛 · 背叛 · 背逆 · 造反