口惠而實不至

kǒu huì ér shí bù zhì khẩu huệ nhi thật bất chí

Hán Việt: khẩu huệ nhi thật bất chí · Pinyin: kǒu huì ér shí bù zhì

Tổng quan

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 惠 (huệ) + 而 (nhi) + 實 (thật) + 不 (bất) + 至 (chí)

Pinyin
kǒu huì ér shí bù zhì
Hán Việt
khẩu huệ nhi thật bất chí
Cấu tạo
口 + 惠 + 而 + 實 + 不 + 至 · khẩu + huệ + nhi + thật + bất + chí nghĩa thành phần: khẩu + huệ + nhi + thật + bất + chí

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 惠：恩惠。只在口头上答应给别人好处，而实际的利益却得不到别人身上。
  • Tân Hoa Tự Điển 惠恩惠。只在口头上答应给别人好处，而实际的利益却得不到别人身上。

Eng

  • Cihui 口惠而實不至 ǒuhuì ér shíbùzhì f.e. make a promise and not keep it; pay lip service