口惠而實不至

kǒu huì ér shí bù zhì khẩu huệ nhi thật bất chí

Hán Việt: khẩu huệ nhi thật bất chí · Pinyin: kǒu huì ér shí bù zhì

Tổng quan

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 惠 (huệ) + 而 (nhi) + 實 (thật) + 不 (bất) + 至 (chí)

Pinyin
kǒu huì ér shí bù zhì
Hán Việt
khẩu huệ nhi thật bất chí
Cấu tạo
口 + 惠 + 而 + 實 + 不 + 至 · khẩu + huệ + nhi + thật + bất + chí nghĩa thành phần: khẩu + huệ + nhi + thật + bất + chí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在口頭上許人以好處，卻沒有付諸實踐。《禮記．表記》：「口惠而實不至，怨菑及其身。」清．紀昀《閱微草堂筆記．卷三．灤陽消夏錄三》：「每遇機緣，輒無成就。干祈於人，率口惠而實不至。」

Eng

  • Cihui 口惠而實不至 ǒuhuì ér shíbùzhì f.e. make a promise and not keep it; pay lip service