古谚

gǔ yàncổ ngạn

Hán Việt: cổ ngạn · Pinyin: gǔ yàn

Tổng quan

ngạn ngữ cổ; câu nói cổ. Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim

新华 · Tân Hoa Đại lục

古代流传下来的谚语中国有句～，只要功夫深，铁杵磨成针。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

自古流傳的俗語。如：「古諺云：『路遙知馬力，日久見人心。』」《魏書．卷六四．列傳．郭祚》：「然古諺有之，『敵不可縱』。夫以一酌之水，或為不測之淵，如不時滅，恐同原草。」

Cấu tạo: 古 (cổ) + 諺 (ngạn)

Pinyin
gǔ yàn
Hán Việt
cổ ngạn
Từ loại
danh
Cấu tạo
古 + 諺 · cổ + ngạn nghĩa thành phần: cổ + ngạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui 中國有句古諺，只要功夫深，鐵杵磨成針。 Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim
  • Tần suất từ câu nói cổ
  • Biên soạn 古諺 gǔyàn n. ancient proverbs/quotations M:¹jù

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自古流傳的俗語。如：「古諺云：『路遙知馬力，日久見人心。』」《魏書．卷六四．列傳．郭祚》：「然古諺有之，『敵不可縱』。夫以一酌之水，或為不測之淵，如不時滅，恐同原草。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代流传下来的谚语中国有句～，只要功夫深，铁杵磨成针。

Eng

  • Cihui ancient proverb; old saying
  • Tần suất từ 古諺 gǔyàn n. ancient proverbs/quotations M:¹jù

Đức

  • Handedict altes Sprichwort

Từ liên quan

Gần nghĩa

古丈 · 古丽 · 古义 · 古书 · 古事 · 古交 · 古人 · 古今