叫声

jiào shēngkhiếu thanh

Hán Việt: khiếu thanh · Pinyin: jiào shēng

Tổng quan

la hét (âm thanh do người tạo ra)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.呼喊聲。如：「外頭突然的叫聲淒厲，害得我們嚇一大跳。」 2.模仿賣物者叫賣聲的技藝。宋．灌圃耐得翁《都城紀勝．瓦舍眾伎》：「叫聲，自京師起撰，因市井諸色歌吟賣物之聲，採合宮調而成也。」

Cấu tạo: 叫 (khiếu) + 聲 (thanh)

Pinyin
jiào shēng
Hán Việt
khiếu thanh
Từ loại
danh
Cấu tạo
叫 + 聲 · khiếu + thanh nghĩa thành phần: khiếu + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui sủa
  • Cihui rống
  • Cihui hú (âm thanh do động vật tạo ra)
  • Biên soạn 叫聲 iàoshēng* n. 1. sound of shouting/yelling 2. sounds produced by birds/animals

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.呼喊聲。如：「外頭突然的叫聲淒厲，害得我們嚇一大跳。」 2.模仿賣物者叫賣聲的技藝。宋．灌圃耐得翁《都城紀勝．瓦舍眾伎》：「叫聲，自京師起撰，因市井諸色歌吟賣物之聲，採合宮調而成也。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi cry

Eng

  • JMdict yell
  • JMdict shout
  • JMdict cry
  • JMdict roar
  • JMdict howl
  • Cihui yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals)

Đức

  • Handedict zerreibendes Gebrüll

ja

  • JMdict 叫声（きょうせい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

叫声的 · 叫住 · 叫作 · 叫做 · 叫停 · 叫到 · 叫劲 · 叫勁