喫人不吐骨頭

chī rén bù tǔ gǔ tóu khiết nhân bất thổ cốt đầu

Hán Việt: khiết nhân bất thổ cốt đầu · Pinyin: chī rén bù tǔ gǔ tóu

Tổng quan

tàn nhẫn | tham lam và độc ác

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 人 (nhân) + 不 (bất) + 吐 (thổ) + 骨 (cốt) + 頭 (đầu)

Pinyin
chī rén bù tǔ gǔ tóu
Hán Việt
khiết nhân bất thổ cốt đầu
Cấu tạo
喫 + 人 + 不 + 吐 + 骨 + 頭 · khiết + nhân + bất + thổ + cốt + đầu nghĩa thành phần: khiết + nhân + bất + thổ + cốt + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui tàn nhẫn | tham lam và độc ác

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻又残暴，又贪婪。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"吃肉不吐骨头"。亦作"吃死人不吐骨头"。 2.比喻极端贪婪﹑凶恶。

Eng

  • CC-CEDICT ruthless|vicious and greedy
  • Cihui ruthless; vicious and greedy