名數

míng shùdanh sổ

Hán Việt: danh sổ · Pinyin: míng shù

Tổng quan

danh số; số cụ thể (tên và số lượng, như ba cân; bốn thước hai tấc; năm quyển)

新华 · Tân Hoa Đại lục

用数和度量单位表示的量。由一个度量单位表示的量，叫做单名数”，如3米、7千克等; 而由几个度量单位表示的量就叫做复名数”，如2小时15分。单名数和复名数可以互化，如2小时15分可写成225小时或135分。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.戶籍、名籍。《史記．卷一○三．萬石張叔列傳．萬石君》：「元封四年中，關東流民二百萬口，無名數者四十萬，公卿議欲請徙流民於邊以適之。」 2.數學上稱附有單位名稱的數。如1人、2馬、3里等。

Cấu tạo: 名 (danh) + 數 (sổ)

Pinyin
míng shù
Hán Việt
danh sổ
Từ loại
danh
Cấu tạo
名 + 數 · danh + sổ nghĩa thành phần: danh + sổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (ngữ pháp) số cộng với lượng từ
  • Cihui hộ gia đình (trong điều tra dân số)
  • Tần suất từ gia đình; nhà; số cụ thể
  • Biên soạn 1. <math.> concrete number 2. numeral-measure compound

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.戶籍、名籍。《史記．卷一○三．萬石張叔列傳．萬石君》：「元封四年中，關東流民二百萬口，無名數者四十萬，公卿議欲請徙流民於邊以適之。」 2.數學上稱附有單位名稱的數。如1人、2馬、3里等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用数和度量单位表示的量。由一个度量单位表示的量，叫做单名数”，如3米、7千克等; 而由几个度量单位表示的量就叫做复名数”，如2小时15分。单名数和复名数可以互化，如2小时15分可写成225小时或135分。

Eng

  • JMdict concrete number
  • JMdict denominate number
  • JMdict numbered group of related things or people (e.g. seven wonders of the world)
  • Cihui (grammar) number plus classifier; household (in census)
  • Tần suất từ n. 1. <math.> concrete number 2. numeral-measure compound , sāncùn three inches

Đức

  • Handedict benannte Zahl, konkrete Zahl (S, Math)

ja

  • JMdict 名数（めいすう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

名下 · 名世 · 名為 · 名義 · 名產 · 名人 · 名份 · 名優