名過其實

míng guò qí shí danh quá kì thật

Hán Việt: danh quá kì thật · Pinyin: míng guò qí shí

Tổng quan

chỉ có hư danh

Cấu tạo: 名 (danh) + 過 (quá) + 其 (kì) + 實 (thật)

Pinyin
míng guò qí shí
Hán Việt
danh quá kì thật
Cấu tạo
名 + 過 + 其 + 實 · danh + quá + kì + thật nghĩa thành phần: danh + quá + kì + thật

Nghĩa

Việt

  • Cihui chỉ có hư danh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 名聲超過實際。《韓詩外傳》卷一：「故祿過其功者削，名過其實者損，情行合名，禍福不虛至矣。」《晉書．卷三八．文六王傳．齊王攸傳》：「齊王名過其實，而天下歸之。今自薨隕，社稷之福也，陛下何哀之過！」

Eng

  • Cihui 名過其實 íngguòqíshí f.e. have an undeserved/exaggerated reputation

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

名不虚传 · 名副其实