吠舍

phệ xá

Hán Việt: phệ xá

Tổng quan

phệ xá (雜語）Veśa，又作吠奢。舊作鞞舍，毘舍。天竺四姓第三商賈之族也。西域記二曰：「吠奢，舊曰毘舍，訛也。商賈也，貿遷有無，逐利遠近。」玄應音義十八曰：「鞞舍，陛爰反。正言吠舍，此言坐，謂坐估也。案天竺土俗，多重寶貨。此等營求積財巨億，坐而出納，故以名焉。」俱舍光記八曰：「吠舍此是興事種。」☸

Cấu tạo: 吠 (phệ) + 舍 (xá)

Hán Việt
phệ xá
Cấu tạo
吠 + 舍 · phệ + xá nghĩa thành phần: phệ + xá

Nghĩa

Việt

  • Cihui phệ xá (雜語）Veśa，又作吠奢。舊作鞞舍，毘舍。天竺四姓第三商賈之族也。西域記二曰：「吠奢，舊曰毘舍，訛也。商賈也，貿遷有無，逐利遠近。」玄應音義十八曰：「鞞舍，陛爰反。正言吠舍，此言坐，謂坐估也。案天竺土俗，多重寶貨。此等營求積財巨億，坐而出納，故以名焉。」俱舍光記八曰：「吠舍此是興事種。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 商賈。為梵語ｖéｓａ的音譯。印度的四姓之一。此族積財巨億，坐而出納，故稱為「吠舍」。也作「鞞舍」、「毘舍」、「吠奢」。