否决

fǒu juéphủ quyết

Hán Việt: phủ quyết · Pinyin: fǒu jué

Tổng quan

bác bỏ; phủ quyết; bãi bỏ; gạt bỏ (nghị án). đề án bị bác bỏ

新华 · Tân Hoa Đại lục

否定(议案)提案被~了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

否定議案或意見。如:「與會的人,否決了這個未盡周延的提案。」

Cấu tạo: 否 (phủ) + 決 (quyết)

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ vật bị loại, vật bỏ đi, vật không được chọn, người bị loại (trong kỳ tuyển quân...), người bị đánh hỏng thi, (thương nghiệp) phế phẩm, không nhanh, không chấp thuận, bác bỏ, loại ra, bỏ ra; đánh hỏng (thí sinh), từ chối không tiếp (ai), mửa, nôn ra quyền phủ quyết; sự phủ quyết, sự bác bỏ, sự nghiêm cấm, phủ quyết, bác bỏ, nghiêm cấm; bác bỏ; bãi bỏ; gạt bỏ; phủ quyết: phủ quyết/bác bỏ/bãi bỏ/gạt bỏ
  • Biên soạn v. vote down; veto; overrule

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 否定議案或意見。如:「與會的人,否決了這個未盡周延的提案。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 否定(议案)提案被~了。
  • Kaggle Zh-Vi kill off

Eng

  • JMdict rejection
  • JMdict negation
  • JMdict voting down
  • Cihui to veto; to overrule
  • Tần suất từ v. vote down; veto; overrule , Zhège tí'àn bei ∼ le. The bill was rejected

Đức

  • Handedict Einspruch erheben
  • Handedict Veto

ja

  • JMdict 否決(ひけつ)

other

  • Nguồn khác Bày tỏ sự không chấp nhận. Bỏ phiếu không chấp nhận

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

反对

Từ trái nghĩa

同意 · 批准 · 通过