含着骨頭露着肉

hán zhe gǔ tóu lù zhe ròu hàm trứ cốt đầu lộ trứ nhục

Hán Việt: hàm trứ cốt đầu lộ trứ nhục · Pinyin: hán zhe gǔ tóu lù zhe ròu

Tổng quan

Cấu tạo: 含 (hàm) + 着 (trứ) + 骨 (cốt) + 頭 (đầu) + 露 (lộ) + 着 (trứ) + 肉 (nhục)

Pinyin
hán zhe gǔ tóu lù zhe ròu
Hán Việt
hàm trứ cốt đầu lộ trứ nhục
Cấu tạo
含 + 着 + 骨 + 頭 + 露 + 着 + 肉 · hàm + trứ + cốt + đầu + lộ + trứ + nhục nghĩa thành phần: hàm + trứ + cốt + đầu + lộ + trứ + nhục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻说话半吞半吐，不把意思完全说出来。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻闪烁其词，不明不白。