含血噴人

hán xuè pēn rén hàm huyết phún nhân

Hán Việt: hàm huyết phún nhân · Pinyin: hán xuè pēn rén

Tổng quan

vu cáo ai đó một cách sai sự thật (thành ngữ)

Cấu tạo: 含 (hàm) + 血 (huyết) + 噴 (phún) + 人 (nhân)

Pinyin
hán xuè pēn rén
Hán Việt
hàm huyết phún nhân
Cấu tạo
含 + 血 + 噴 + 人 · hàm + huyết + phún + nhân nghĩa thành phần: hàm + huyết + phún + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui hàm huyết phún nhân hàm huyết phún nhân ☆Ngậm máu phun người. Ý nói đổ tiếng ác cho người khác.
  • Cihui vu cáo ai đó một cách sai sự thật (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻捏造事實，誣賴他人。《二十年目睹之怪現狀》第三三回：「你平白地含血噴人，自己做事不機密，卻想把官司推在我身上。」也作「含血噀人」。

Eng

  • CC-CEDICT to make false accusations against sb (idiom)
  • Cihui 含血噴人 ánxiěpēnrén ►See hánxuèpēnrén

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

含沙射影 · 血口喷人