吹噓

chuī xū xuy hư

Hán Việt: xuy hư · Pinyin: chuī xū

Tổng quan

khoe khoang

Cấu tạo: 吹 (xuy) + 噓 (hư)

Pinyin
chuī xū
Hán Việt
xuy hư
Cấu tạo
吹 + 噓 · xuy + hư nghĩa thành phần: xuy + hư

Nghĩa

Việt

  • Cihui khoe khoang

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.呼氣、噓氣。《隋書．卷七五．儒林傳．王孝籍傳》：「咳唾足以活枯麟，吹噓可用飛窮羽。」《水滸傳》第一六回：「那十個廂禁軍，雨汙通流，都嘆氣吹噓。」 2.吹捧、稱揚。北齊．顏之推《顏氏家訓．名實》：「有一士族，讀書不過二三百卷，天才鈍拙，而家世殷厚，雅自矜持，多以酒犢珍玩，交諸名士。甘共餌者，遞共吹噓。朝廷以為文華，亦嘗出境聘。」 3.比喻不費吹灰之力而能成就大事。南朝陳．徐陵〈檄周文〉：「叱吒而平宿豫，吹噓而定壽陽。」明．張四維《雙烈記》第二七齣：「吹噓定魯齊，談笑平吳楚。」 4.風吹。唐．孟郊〈哭李觀〉詩：「清塵無吹噓，委地難飛揚。」 5.比喻獎掖擢…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 夸大地或无中生有地说自己或别人的优点；夸张地宣扬：自我～｜这点儿事不值得那么～。

Eng

  • CC-CEDICT to brag
  • Cihui to brag