吹皺一池春水

chuī zhòu yī chí chūn shuǐ xuy trứu nhất trì xuân thủy

Hán Việt: xuy trứu nhất trì xuân thủy · Pinyin: chuī zhòu yī chí chūn shuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 吹 (xuy) + 皺 (trứu) + 一 (nhất) + 池 (trì) + 春 (xuân) + 水 (thủy)

Pinyin: chuī zhòu yī chí chūn shuǐ
Hán Việt: xuy trứu nhất trì xuân thủy
Cấu tạo: 吹 + 皺 + 一 + 池 + 春 + 水 · xuy + trứu + nhất + trì + xuân + thủy nghĩa thành phần: xuy + trứu + nhất + trì + xuân + thủy

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典南唐詞人馮延巳作有〈謁金門〉詞：「風乍起，吹皺一池春水。閑引鴛鴦芳徑裡，手挼紅杏蕊。」後來南唐中主李璟開玩笑的對他說：「吹皺一池春水，干卿底事？」見《十國春秋．卷二六．南唐．馮延巳傳》。後比喻事不關己而好管閒事。