吻合
vẫn hợp
Hán Việt: vẫn hợp · Pinyin: wěn hé
Tổng quan
ăn khớp; nhất trí; thích hợp. ý kiến ăn khớp với nhau.; nối; nối lại; khâu lại (Y học). 腸吻合 nối ruột 動脈吻合 nối động mạch
像双唇闭合。比喻两相符合裂缝的缺口吻合, 实地调查与文献记录吻合。
兩脣相合。比喻事物相符合。《莊子．齊物論》：「為其吻合，置其滑涽，以隸相尊。」《聊齋志異．卷二．蓮香》：「因試前履，肥瘦吻合，乃喜。」
Nghĩa
Việt
- Cihui phù hợp tốt
- Cihui giống hệt
- Cihui điều chỉnh bản thân cho phù hợp
- Cihui hòa nhập
- Tần suất từ (kiến trúc) mộng đuôi én, lắp mộng đuôi én, (nghĩa bóng) khớp với nhau, ăn khớp chặt chẽ; vẫn cáp/vẫn hợp: ăn khớp/nhất trí/thích hợp/nối/nối lại/khâu lại/Vẫn hợp/giống in; phù hợp tốt , giống hệt , điều chỉnh bản thân cho phù hợp , hòa nhập; 1. ăn khớp; nhất trí; thích hợp. ý kiến ăn khớp với nhau. 2. nối; nối lại; khâu lại (Y học). 腸吻合 nối ruột 動脈吻合 nối động mạch.; nhất trí; thích hợp; nối; nối lại; khâu lại; Vẫn hợp; giống in
- Biên soạn 吻合 wěnhé s.v. 1. be identical with
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 兩脣相合。比喻事物相符合。《莊子．齊物論》：「為其吻合，置其滑涽，以隸相尊。」《聊齋志異．卷二．蓮香》：「因試前履，肥瘦吻合，乃喜。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 像双唇闭合。比喻两相符合裂缝的缺口吻合, 实地调查与文献记录吻合。
- Kaggle Zh-Vi dovetail
Eng
- JMdict coincidence
- JMdict conformity
- JMdict anastomosis
- JMdict inosculation
- Cihui to be a good fit; to be identical with; to adjust oneself to; to fit in
- Tần suất từ 吻合 wěnhé s.v. 1. be identical with , Tā shuō de hé shìshí bù ∼. What he said was not in agreement with the facts. 2. be a good fit 3. adjust oneself to; fit in
Đức
- Handedict übereinstimmen
ja
- JMdict 吻合（ふんごう）