呼风啸指

hô phong khiếu chỉ

Hán Việt: hô phong khiếu chỉ

Tổng quan

HÔ PHONG KHIẾU CHỈ Điển cố ngữ. Huýt sáo kêu gió. Điển cố ngữ. Vào đời Hậu Hán, một ngày nọ danh y Triệu Bỉnh muốn qua sông, gọi đò mà không ai đáp lạ. Ôâng bèn huýt sáo kêu gió, lấy nón làm thuyền qua sông. Chỉ cho người tham thiền đã tỏ ngộ, được tự tại giải thoát, xử thế linh hoạt không bị trói buộc. HĐNL q. 8 ghi: 呼風嘯指、傍若無人；百數成群、不屬王化。 Huýt sáo kêu gió, thản nhiên như không có ai. Trăm người họ…

Cấu tạo: 呼 (hô) + 风 (phong) + 啸 (khiếu) + 指 (chỉ)

Hán Việt: hô phong khiếu chỉ
Cấu tạo: 呼 + 风 + 啸 + 指 · hô + phong + khiếu + chỉ nghĩa thành phần: hô + phong + khiếu + chỉ

Nghĩa

Việt

Cihui HÔ PHONG KHIẾU CHỈ Điển cố ngữ. Huýt sáo kêu gió. Điển cố ngữ. Vào đời Hậu Hán, một ngày nọ danh y Triệu Bỉnh muốn qua sông, gọi đò mà không ai đáp lạ. Ôâng bèn huýt sáo kêu gió, lấy nón làm thuyền qua sông. Chỉ cho người tham thiền đã tỏ ngộ, được tự tại giải thoát, xử thế linh…