咄嗟立辦

duō jiē lì bàn đốt ta lập bạn

Hán Việt: đốt ta lập bạn · Pinyin: duō jiē lì bàn

Tổng quan

làm xong ngay: làm được ngay

Cấu tạo: 咄 (đốt) + 嗟 (ta) + 立 (lập) + 辦 (bạn)

Pinyin
duō jiē lì bàn
Hán Việt
đốt ta lập bạn
Cấu tạo
咄 + 嗟 + 立 + 辦 · đốt + ta + lập + bạn nghĩa thành phần: đốt + ta + lập + bạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm xong ngay: làm được ngay

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 咄嗟：一呼一诺之间，形容时间短。比喻马上就办到。
  • Tân Hoa Tự Điển 原指主人一吩咐，仆人立刻就办好，现在指马上就办到。
  • Tân Hoa Tự Điển 咄嗟一呼一诺之间，形容时间短。比喻马上就办到。

Eng

  • Cihui 咄嗟立辦 uōjiē lìbàn v.p. can be done at once