哀悼

āi dào ai điệu

Hán Việt: ai điệu · Pinyin: āi dào

Tổng quan

đau buồn trước sự qua đời của ai đó | tưởng nhớ người đã mất | tang thương uồn rầu thương xót. ai điệu ai điệu ☆Buồn rầu thương xót.

Cấu tạo: 哀 (ai) + 悼 (điệu)

Pinyin
āi dào
Hán Việt
ai điệu
Cấu tạo
哀 + 悼 · ai + điệu nghĩa thành phần: ai + điệu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đau buồn trước sự qua đời của ai đó | tưởng nhớ người đã mất | tang thương uồn rầu thương xót. ai điệu ai điệu ☆Buồn rầu thương xót.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 哀傷悼念。《文選．蔡邕．郭有道碑文》：「凡我四方同好之人，永懷哀悼，靡所寘念。」《大宋宣和遺事．貞集》：「阿計替與眾人促帝回甚速，帝哀悼日夜不已。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 悲痛地追念； 指悲痛追念的感情。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.悲痛地追念。 2.指悲痛追念的感情。

Eng

  • CC-CEDICT to grieve over sb's death|to lament sb's death|mourning
  • Cihui to grieve over sb's death; to lament sb's death; mourning

ja

  • JMdict condolence|regret|tribute|sorrow|sympathy

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

伤悼 · 哀伤 · 悲悼 · 追悼

Từ trái nghĩa

祝贺