啟發

qǐ fākhải phát

Hán Việt: khải phát · Pinyin: qǐ fā

Tổng quan

dẫn dắt; gợi ý. báo cáo có tính gợi mở. 啓發群眾的積極性. khơi dậy tinh thần tích cực của quần chúng

新华 · Tân Hoa Đại lục

①开导指点，使产生联想并有所领悟启发式教学, 这番话对我很有启发。②阐明; 阐释启发篇章，校理秘文。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.誘導開發，使其領悟通曉。語本《論語．述而》：「不憤不啟，不悱不發。」漢．班固〈典引〉：「猶啟發憤滿，覺悟童蒙。」 2.闡揚、發揮。《文選．班固．西都賦》：「啟發篇章，校理祕文。」《晉書．卷九四．隱逸傳．索襲傳》：「游思於陰陽之術，著天文地理十餘篇，多所啟發。」

Cấu tạo: 啟 (khải) + 發 (phát)

Pinyin
qǐ fā
Hán Việt
khải phát
Từ loại
động
Cấu tạo
啟 + 發 · khải + phát nghĩa thành phần: khải + phát

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. enlighten; stimulate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.誘導開發，使其領悟通曉。語本《論語．述而》：「不憤不啟，不悱不發。」漢．班固〈典引〉：「猶啟發憤滿，覺悟童蒙。」 2.闡揚、發揮。《文選．班固．西都賦》：「啟發篇章，校理祕文。」《晉書．卷九四．隱逸傳．索襲傳》：「游思於陰陽之術，著天文地理十餘篇，多所啟發。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①开导指点，使产生联想并有所领悟启发式教学, 这番话对我很有启发。②阐明; 阐释启发篇章，校理秘文。
  • Kaggle Zh-Vi enlighten

Eng

  • Cihui to enlighten; to explain (a text etc); to stimulate (a mental attitude); enlightenment; revelation; motivation

Đức

  • Handedict erschließen

other

  • Nguồn khác Mở mang ra

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

启示 · 启迪 · 开导 · 开辟 · 诱导