善巧

shàn qiǎo thiện xảo

Hán Việt: thiện xảo · Pinyin: shàn qiǎo

Tổng quan

thiện xảo (術語）善良巧妙之方便也。佛地論七曰：「稱順機宜，故名善巧。」文句二曰：「顯善權曲折，明觀行精微。」文句私記三末曰：「舊譯以方便並為善權，若唐三藏翻為善巧。」☸

Cấu tạo: 善 (thiện) + 巧 (xảo)

Pinyin
shàn qiǎo
Hán Việt
thiện xảo
Cấu tạo
善 + 巧 · thiện + xảo nghĩa thành phần: thiện + xảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiện xảo (術語）善良巧妙之方便也。佛地論七曰：「稱順機宜，故名善巧。」文句二曰：「顯善權曲折，明觀行精微。」文句私記三末曰：「舊譯以方便並為善權，若唐三藏翻為善巧。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 精巧;巧妙； 乖巧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.精巧;巧妙。 2.乖巧。