喧譁

xuān huáhuyên hoa

Hán Việt: huyên hoa · Pinyin: xuān huá

Tổng quan

tiếng ồn ào

新华 · Tân Hoa Đại lục

声音大而杂乱：笑语～; 喧嚷：请勿～。

Cấu tạo: 喧 (huyên) + 嘩 (hoa)

Pinyin
xuān huá
Hán Việt
huyên hoa
Từ loại
tính
Cấu tạo
喧 + 嘩 · huyên + hoa nghĩa thành phần: huyên + hoa

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 喧嘩 uānhuá* n./v. hubbub; uproar

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.大聲說話、叫喊、笑鬧。如：「不要在圖書館喧譁。」元．關漢卿《單刀會》第三折：「大小三軍，聽吾將令：甲馬不許馳驟，金鼓不許亂鳴，不許交頭接耳，不許笑語喧譁。」元．鄭光祖《倩女離魂》第二折：「驀聽得馬嘶人語鬧喧譁，掩映在垂楊下。」也作「諠譁」、「喧嘩」。_x000D_ 2.吵鬧紛亂。唐．李公佐《南柯太守傳》：「人物闐咽，鐘鼓喧譁，不絕十數里。」《西遊記》第一二回：「那一派仙音響喨，佛號喧譁。」也作「喧嘩」。

Eng

  • Cihui hubbub; clamor; to make a racket

other

  • Nguồn khác Nói nhiều, nói ồn ào

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

鼓譟

Từ trái nghĩa

僻静 · 宁静 · 安静 · 寂静 · 平静 · 沉静 · 肃静