嘻皮笑臉

xī pí xiào liǎn hi bì tiếu kiểm

Hán Việt: hi bì tiếu kiểm · Pinyin: xī pí xiào liǎn

Tổng quan

xem 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸

Cấu tạo: 嘻 (hi) + 皮 (bì) + 笑 (tiếu) + 臉 (kiểm)

Pinyin: xī pí xiào liǎn
Hán Việt: hi bì tiếu kiểm
Cấu tạo: 嘻 + 皮 + 笑 + 臉 · hi + bì + tiếu + kiểm nghĩa thành phần: hi + bì + tiếu + kiểm

Nghĩa

Việt

Cihui xem 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典笑裡透著頑皮和耍賴等不莊重的表情和態度。《紅樓夢》第三○回：「你見我和誰玩過！和你素日嘻皮笑臉的那些姑娘們跟前，你該問他們去。」《兒女英雄傳》第四回：「公子此時只望她快些出去，連忙拿出一吊錢，擄了幾十給她，她便嘻皮笑臉的把那一半也搶了去。」也作「嬉皮笑臉」。

Eng

CC-CEDICT see 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸[xi1 pi2 xiao4 lian3]
Cihui see 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa