囚犯

qiú fàntù phạm

Hán Việt: tù phạm · Pinyin: qiú fàn

Tổng quan

tù phạm; tù nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.关押在监狱里的犯人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

被監禁的罪犯。《老殘遊記》第二○回：「誰不知道的？兩個人一路逃得來的囚犯！」《文明小史》第四二回：「老頭子看看兒子手上，腳上，傢伙都已上好了，好好的一個洋裝兒子，如今成囚犯一樣，看來怎不傷心？」

Cấu tạo: 囚 (tù) + 犯 (phạm)

Tần suất từ Như Tù đinh 囚丁.; tù phạm: tù phạm/tù nhân; tù nhân; phạm nhân; người bị kết án tù, người tù, kết án, tuyên bố có tội, làm cho nhận thức thấy (sai lầm, tội tù...) Cách viết khác : jailbird Cách viết khác : gaolbird người tù khổ sai, án tù khổ sai, bắt giam, bắt đi tù khổ sai, (vật lý) sự trễ, sự chậm, đi chậm chạp; chậm trễ, tụt lại sau, nắp không dẫn nhiệt (của nồi hơi...), nắp không dẫn nhiệt vào (nồi hơi...) người bị giam giữ, người tù; con vật bị nhốt, tù binh ((cũng) prisoner of war), trò chơi bắt tù binh (của trẻ con), được một người đàn bà hứa lấy; tù phạm; tù nhân; tù nhân
Biên soạn 囚犯 iúfàn n. prisoner; convict

MOE · 教育部重編國語辭典被監禁的罪犯。《老殘遊記》第二○回：「誰不知道的？兩個人一路逃得來的囚犯！」《文明小史》第四二回：「老頭子看看兒子手上，腳上，傢伙都已上好了，好好的一個洋裝兒子，如今成囚犯一樣，看來怎不傷心？」