回心轉意

huí xīn zhuǎn yì hồi tâm chuyển ý

Hán Việt: hồi tâm chuyển ý · Pinyin: huí xīn zhuǎn yì

Tổng quan

thay đổi ý định (thành ngữ) thay đổi thái độ; đổi ý。改變態度，不再堅持過去的成見和主張(多指放棄嫌怨，恢復感情)。

Cấu tạo: 回 (hồi) + 心 (tâm) + 轉 (chuyển) + 意 (ý)

Pinyin
huí xīn zhuǎn yì
Hán Việt
hồi tâm chuyển ý
Cấu tạo
回 + 心 + 轉 + 意 · hồi + tâm + chuyển + ý nghĩa thành phần: hồi + tâm + chuyển + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui thay đổi ý định (thành ngữ) thay đổi thái độ; đổi ý。改變態度，不再堅持過去的成見和主張(多指放棄嫌怨，恢復感情)。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心、意：心思；回、转：掉转。重新考虑，改变原来的想法和态度。
  • Tân Hoa Tự Điển 心、意心思；回、转掉转。重新考虑，改变原来的想法和态度。

Eng

  • CC-CEDICT to change one's mind (idiom)
  • Cihui to change one's mind (idiom)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

一意孤行 · 死心塌地