因循守舊

yīn xún shǒu jiù nhân tuần thủ cựu

Hán Việt: nhân tuần thủ cựu · Pinyin: yīn xún shǒu jiù

Tổng quan

(thành ngữ) tiếp tục lối mòn cũ | thái độ bảo thủ cố chấp

Cấu tạo: 因 (nhân) + 循 (tuần) + 守 (thủ) + 舊 (cựu)

Pinyin: yīn xún shǒu jiù
Hán Việt: nhân tuần thủ cựu
Cấu tạo: 因 + 循 + 守 + 舊 · nhân + tuần + thủ + cựu nghĩa thành phần: nhân + tuần + thủ + cựu

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) tiếp tục lối mòn cũ | thái độ bảo thủ cố chấp

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 因循：沿袭；守旧：死守老的一套。死守老一套，缺乏创新的精神。
Tân Hoa Tự Điển 1.沿袭旧规，不思革新。语本《汉书．循吏传序》"光(霍光)因循守职，无所改作。"
Tân Hoa Tự Điển 因循沿袭；守旧死守老的一套。死守老一套，缺乏创新的精神。

Eng

CC-CEDICT (idiom) to continue in the same old rut|diehard conservative attitudes
Cihui 因循守舊 īnxúnshǒujiù f.e. follow the beaten track

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa