因循守旧

yīn xún shǒu jiùnhân tuần thủ cựu

Hán Việt: nhân tuần thủ cựu · Pinyin: yīn xún shǒu jiù

Tổng quan

thủ cựu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.沿袭旧规，不思革新。语本《汉书．循吏传序》"光(霍光)因循守职，无所改作。"

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

沿襲舊習，不求改革。清．康有為〈上書清帝第五書〉：「如徘徊遲疑，苟且度日，因循守舊，坐失事機，則外患內訌，間不容髮。」

Cấu tạo: 因 (nhân) + 循 (tuần) + 守 (thủ) + 舊 (cựu)

Pinyin: yīn xún shǒu jiù
Hán Việt: nhân tuần thủ cựu
Từ loại: thành
Cấu tạo: 因 + 循 + 守 + 舊 · nhân + tuần + thủ + cựu nghĩa thành phần: nhân + tuần + thủ + cựu

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) tiếp tục lối mòn cũ
Cihui thái độ bảo thủ cố chấp
Biên soạn follow the beaten track

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.沿袭旧规，不思革新。语本《汉书．循吏传序》"光(霍光)因循守职，无所改作。"
Kaggle Zh-Vi follow the beaten track

Eng

Cihui 因循守舊 īnxúnshǒujiù f.e. follow the beaten track

Đức

Handedict im alten Trott verharren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa