因時制宜

yīn shí zhì yí nhân thì chế nghi

Hán Việt: nhân thì chế nghi · Pinyin: yīn shí zhì yí

Tổng quan

(thành ngữ) sử dụng phương pháp phù hợp với tình hình hiện tại

Cấu tạo: 因 (nhân) + 時 (thì) + 制 (chế) + 宜 (nghi)

Pinyin: yīn shí zhì yí
Hán Việt: nhân thì chế nghi
Cấu tạo: 因 + 時 + 制 + 宜 · nhân + thì + chế + nghi nghĩa thành phần: nhân + thì + chế + nghi

Nghĩa

Việt

Cihui (thành ngữ) sử dụng phương pháp phù hợp với tình hình hiện tại

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 根据不同时期的具体情况，采取适当的措施。
Tân Hoa Tự Điển 1.根据不同时间的具体情况，制订适宜的措施。

Eng

CC-CEDICT (idiom) to use methods appropriate to the current situation
Cihui 因時制宜 īnshízhìyí* f.e. do what is suited to the occasion; act according to circumstances

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

因地制宜 · 随机应变

Từ trái nghĩa