圭表
khuê biểu
Hán Việt: khuê biểu · Pinyin: guī biǎo
Tổng quan
khuê biểu (dụng cụ đo bóng nắng, từ đó tính thời gian, tiết khí... thời xưa)。中國古代天文儀器，是在石座上平放著一個尺(圭)，南北兩端各立一個標桿(表)。根據日影的長短可以測定節氣和一年時間的長短。
Nghĩa
Việt
- Cihui khuê biểu (dụng cụ đo bóng nắng, từ đó tính thời gian, tiết khí... thời xưa)。中國古代天文儀器，是在石座上平放著一個尺(圭)，南北兩端各立一個標桿(表)。根據日影的長短可以測定節氣和一年時間的長短。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.測量日影的器具。圭是平臥的尺，表是直立的標竿。《宋史．卷七六．律曆志九》：「觀天地陰陽之體，以正位辨方、定時考閏，莫近乎圭表。」 2.模範、表率。唐．裴廷裕〈授孫儲邠州節度使制〉：「明鏡利劍，高謝塵埃；止水秋山，居為圭表。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 我国古代天文仪器，是在石座上平放着一个尺（圭），南北两端各立一个标杆（表）。根据日影的长短可以测定节气和一年时间的长短；措指准则：奉儒家经典为～。
Eng
- Cihui 圭表 uībiǎo n. ancient Chinese sundial