法式

fǎ shìpháp thức

Hán Việt: pháp thức · Pinyin: fǎ shì

Tổng quan

Đường lối do luật lệ ấn định

新华 · Tân Hoa Đại lục

标准的格式：《营造～》。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.法度、模式。《荀子．禮論》：「大象其生以送其死，使死生終始莫不稱宜而好善，是禮義之法式也，儒者是矣。」《史記．卷六．秦始皇本紀》：「治道運行，諸產得宜，皆有法式。」 2.楷模。如：「其人格足為千秋之法式。」《續漢書志．第二八．百官志五》：「凡有孝子順孫，貞女義婦，讓財救患，及學士為民法式者，皆扁表其門，以興善行。」 3.標準的格式。如：「建築法式」。《宋史．卷一六三．職官三》：「凡造度、量、權、衡，則頒其法式。」 4.法國樣式。如：「她做了許多法式甜點。」

Cấu tạo: 法 (pháp) + 式 (thức)

Pinyin
fǎ shì
Hán Việt
pháp thức
Từ loại
danh
Cấu tạo
法 + 式 · pháp + thức nghĩa thành phần: pháp + thức

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 pháp thức
  • VietPhrases cách thức chuẩn
  • Biên soạn 法式 fǎshì n. 1. rule; method; model 2. <loan> French-style 3. legal ways/forms

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.法度、模式。《荀子．禮論》：「大象其生以送其死，使死生終始莫不稱宜而好善，是禮義之法式也，儒者是矣。」《史記．卷六．秦始皇本紀》：「治道運行，諸產得宜，皆有法式。」 2.楷模。如：「其人格足為千秋之法式。」《續漢書志．第二八．百官志五》：「凡有孝子順孫，貞女義婦，讓財救患，及學士為民法式者，皆扁表其門，以興善行。」 3.標準的格式。如：「建築法式」。《宋史．卷一六三．職官三》：「凡造度、量、權、衡，則頒其法式。」 4.法國樣式。如：「她做了許多法式甜點。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 标准的格式：《营造～》。
  • Kaggle Zh-Vi French

Eng

  • JMdict rule
  • JMdict rite
  • Cihui French-style

Đức

  • Handedict französisch (Adj), Regel, Methode

ja

  • JMdict 法式（ほうしき）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

圭臬 · 圭表 · 标准 · 法度 · 程式 · 轨范