地方

dì fāngđịa phương

Hán Việt: địa phương · Pinyin: dì fāng

Tổng quan

Vùng đất. Khu vực

新华 · Tân Hoa Đại lục

①中央以下各级行政区域的统称地方政府。②处所; 部位; 领域学校在什么地方, 什么地方疼, 桀、纣贵为天子，富有四海，地方甚大，战卒甚众，而身死国亡。③部分; 方面这话有对的地方, 有些地方你欠考虑。④地保令他们报个暴病身亡”，合族中及地方共递一张保呈。⑤本地; 当地地方上的老百姓个个拥护李书记。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.區域、地區。《韓非子．五蠹》：「古者，文王處豐、鎬之間，地方百里，行仁義而懷西戎，遂王天下。」《儒林外史》第四回：「高要地方肥美，或可秋風一二。」 2.本地、當地。《通俗常言疏證．地理．地方》引《晉書．孝懷帝紀》：「蒲子地方，馬生人。」《文明小史》第二九回：「只是海疆盜賊橫行，地方不得安靜，倒是一樁可慮的事。」 3.對國家或中央政府而言。如：「地方官」、「地方稅」。 4.處所。《文明小史》第一七回：「當時五個人出得三馬路，一直朝東，過望平街再朝東，到了一個地方，有一個大城門洞子似的。」 5.某部分。如：「你的構想不錯，但有些地方值得再商議。」

Cấu tạo: 地 (địa) + 方 (phương)

Pinyin
dì fāng
Hán Việt
địa phương
Từ loại
tính
Cấu tạo
地 + 方 · địa + phương nghĩa thành phần: địa + phương

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 địa phương
  • Biên soạn 1. place; space; room 2. territory

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.區域、地區。《韓非子．五蠹》：「古者，文王處豐、鎬之間，地方百里，行仁義而懷西戎，遂王天下。」《儒林外史》第四回：「高要地方肥美，或可秋風一二。」 2.本地、當地。《通俗常言疏證．地理．地方》引《晉書．孝懷帝紀》：「蒲子地方，馬生人。」《文明小史》第二九回：「只是海疆盜賊橫行，地方不得安靜，倒是一樁可慮的事。」 3.對國家或中央政府而言。如：「地方官」、「地方稅」。 4.處所。《文明小史》第一七回：「當時五個人出得三馬路，一直朝東，過望平街再朝東，到了一個地方，有一個大城門洞子似的。」 5.某部分。如：「你的構想不錯，但有些地方值得再商議。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 地保的俗稱。元．關漢卿《蝴蝶夢》第一折：「我是地方，不知甚麼人打死你父親在長街上哩。」《醒世恆言．卷一．兩縣令競義婚孤女》：「地方呈明石知縣家財人口變賣都盡，上官只得在別項那移賠補。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①中央以下各级行政区域的统称地方政府。②处所; 部位; 领域学校在什么地方, 什么地方疼, 桀、纣贵为天子，富有四海，地方甚大，战卒甚众，而身死国亡。③部分; 方面这话有对的地方, 有些地方你欠考虑。④地保令他们报个暴病身亡”，合族中及地方共递一张保呈。⑤本地; 当地地方上的老百姓个个拥护李书记。
  • Kaggle Zh-Vi clime

Eng

  • JMdict district
  • JMdict region
  • JMdict area
  • JMdict locality
  • JMdict the country
  • JMdict person in charge of music (in a Japanese dance performance)
  • JMdict person singing ballads (in noh)
  • JMdict coast (esp. as seen from the water)
  • JMdict shore
  • Cihui region; regional (away from the central administration); local

Đức

  • Handedict Bsp.: 有的地方 有的地方 -- an manchen Orten

ja

  • JMdict 地方（ちほう）
  • JMdict 地方（じかた）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

地点 · 场所 · 处所

Từ trái nghĩa

中央