堅苦卓絕

jiān kǔ zhuó jué kiên khổ trác tuyệt

Hán Việt: kiên khổ trác tuyệt · Pinyin: jiān kǔ zhuó jué

Tổng quan

kiên trì vượt qua thử thách (thành ngữ) | quyết tâm nổi bật

Cấu tạo: 堅 (kiên) + 苦 (khổ) + 卓 (trác) + 絕 (tuyệt)

Pinyin
jiān kǔ zhuó jué
Hán Việt
kiên khổ trác tuyệt
Cấu tạo
堅 + 苦 + 卓 + 絕 · kiên + khổ + trác + tuyệt nghĩa thành phần: kiên + khổ + trác + tuyệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui kiên trì vượt qua thử thách (thành ngữ) | quyết tâm nổi bật

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 坚苦：坚忍刻苦；卓绝：超过一般。坚忍刻苦的精神超过寻常。
  • Tân Hoa Tự Điển （在艰难困苦中）坚忍刻苦的精神超越寻常。
  • Tân Hoa Tự Điển 坚苦坚忍刻苦；卓绝超过一般。坚忍刻苦的精神超过寻常。

Eng

  • CC-CEDICT persisting despite trials and tribulations (idiom); conspicuous determination
  • Cihui 堅苦卓絕 jiānkǔzhuójué f.e. show utmost fortitude

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

千辛万苦 · 历尽艰辛