城阙

chéng quèthành khuyết

Hán Việt: thành khuyết · Pinyin: chéng què

Tổng quan

書; vọng lâu; lầu canh (hai bên cổng thành).; cung khuyết; hoàng cung; thủ phủ

新华 · Tân Hoa Đại lục

城门两边的望楼; 宫阙。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.城門上的望樓。《詩經．鄭風．子衿》：「挑兮達兮，在城闕兮。」 2.都城、京城。三國魏．曹植〈贈丁翼〉詩：「嘉賓填城闕，豐膳出中廚。」唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「鞭撻其夫家，聚斂貢城闕。」 3.宮闕，天子居住的地方。唐．白居易〈長恨歌〉：「九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。」《初刻拍案驚奇》卷二三：「行勾三四十里，忽到一處，城闕壯麗。」

Cấu tạo: 城 (thành) + 闕 (khuyết)

Pinyin
chéng què
Hán Việt
thành khuyết
Từ loại
danh
Cấu tạo
城 + 闕 · thành + khuyết nghĩa thành phần: thành + khuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui tháp canh ở hai bên cổng thành
  • Cihui (văn học) thành phố
  • Cihui cung điện hoàng gia
  • Tần suất từ lầu canh; cung khuyết; hoàng cung; thủ phủ
  • Biên soạn 城闕 héngquè n. <wr.> 1. gate tower 2. imperial palace

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.城門上的望樓。《詩經．鄭風．子衿》：「挑兮達兮，在城闕兮。」 2.都城、京城。三國魏．曹植〈贈丁翼〉詩：「嘉賓填城闕，豐膳出中廚。」唐．杜甫〈自京赴奉先縣詠懷五百字〉詩：「鞭撻其夫家，聚斂貢城闕。」 3.宮闕，天子居住的地方。唐．白居易〈長恨歌〉：「九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。」《初刻拍案驚奇》卷二三：「行勾三四十里，忽到一處，城闕壯麗。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 城门两边的望楼; 宫阙。

Eng

  • Cihui 城闕 héngquè n. <wr.> 1. gate tower 2. imperial palace
  • Tần suất từ 城闕 héngquè n. <wr.> 1. gate tower 2. imperial palace

Từ liên quan

Gần nghĩa

城下 · 城中 · 城主 · 城乡 · 城关 · 城内 · 城区 · 城厢