士爲知己者死

shì wèi zhī jǐ zhě sǐ sĩ vi tri kỉ giả tử

Hán Việt: sĩ vi tri kỉ giả tử · Pinyin: shì wèi zhī jǐ zhě sǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 士 (sĩ) + 爲 (vi) + 知 (tri) + 己 (kỉ) + 者 (giả) + 死 (tử)

Pinyin
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ
Hán Việt
sĩ vi tri kỉ giả tử
Cấu tạo
士 + 爲 + 知 + 己 + 者 + 死 · sĩ + vi + tri + kỉ + giả + tử nghĩa thành phần: sĩ + vi + tri + kỉ + giả + tử

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 知己者：了解自己，信用自己的人。指甘愿为赏识自己、栽培自己的人献身。
  • Tân Hoa Tự Điển 知己者了解自己，信用自己的人。指甘愿为赏识自己、栽培自己的人献身。

Eng

  • Cihui 士為知己者死 hì wèi zhījǐzhě sǐ f.e. A gentleman is ready to die for his good friends.