壯志凌雲

zhuàng zhì líng yún tráng chí lăng vân

Hán Việt: tráng chí lăng vân · Pinyin: zhuàng zhì líng yún

Tổng quan

chí khí ngút trời

Cấu tạo: 壯 (tráng) + 志 (chí) + 凌 (lăng) + 雲 (vân)

Pinyin
zhuàng zhì líng yún
Hán Việt
tráng chí lăng vân
Cấu tạo
壯 + 志 + 凌 + 雲 · tráng + chí + lăng + vân nghĩa thành phần: tráng + chí + lăng + vân

Nghĩa

Việt

  • Cihui chí khí ngút trời

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 壮志：宏大的志愿；凌云：直上云霄。形容理想宏伟远大。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容志向非常远大。凌云，直上云霄。
  • Tân Hoa Tự Điển 壮志宏大的志愿；凌云直上云霄。形容理想宏伟远大。

Eng

  • Cihui 壯志凌雲 huàngzhìlíngyún f.e. with soaring aspirations

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

雄心万丈 · 鸿鹄之志