聲色俱厲

shēng sè jù lì thanh sắc câu lệ

Hán Việt: thanh sắc câu lệ · Pinyin: shēng sè jù lì

Tổng quan

Cấu tạo: 聲 (thanh) + 色 (sắc) + 俱 (câu) + 厲 (lệ)

Pinyin
shēng sè jù lì
Hán Việt
thanh sắc câu lệ
Cấu tạo
聲 + 色 + 俱 + 厲 · thanh + sắc + câu + lệ nghĩa thành phần: thanh + sắc + câu + lệ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 声色：说话时的声音和脸色；厉：严厉。说话时声音和脸色都很严厉。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.说话的声音和脸色都很严厉。
  • Tân Hoa Tự Điển 声色说话时的声音和脸色；厉严厉。说话时声音和脸色都很严厉。

Eng

  • Cihui 聲色俱厲 hēngsèjùlì f.e. harsh in tone and severe in expression

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

疾言厉色

Từ trái nghĩa

和颜悦色 · 巧言令色