多一事不如省一事

duō yī shì bù rú shěng yī shì đa nhất sự bất như tỉnh nhất sự

Hán Việt: đa nhất sự bất như tỉnh nhất sự · Pinyin: duō yī shì bù rú shěng yī shì

Tổng quan

Cấu tạo: 多 (đa) + 一 (nhất) + 事 (sự) + 不 (bất) + 如 (như) + 省 (tỉnh) + 一 (nhất) + 事 (sự)

Pinyin: duō yī shì bù rú shěng yī shì
Hán Việt: đa nhất sự bất như tỉnh nhất sự
Cấu tạo: 多 + 一 + 事 + 不 + 如 + 省 + 一 + 事 · đa + nhất + sự + bất + như + tỉnh + nhất + sự nghĩa thành phần: đa + nhất + sự + bất + như + tỉnh + nhất + sự

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典怕惹是非，不願多事。《紅樓夢》第七四回：「我想你素日肯勸我，多一事不如省一事，就可閒一時心，自己保養保養也是好的。」《官場現形記》第九回：「他生平最怕與洋人交涉，忽然發了一個多一事不如省一事的念頭。」也作「多一事不如少一事」。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 指不管闲事，事情越少越好。同“多一事不如少一事”。
Tân Hoa Tự Điển 1.见"多一事不如少一事"。
Tân Hoa Tự Điển 指不管闲事，事情越少越好。同多一事不如少一事”。