多罗叶

duō luó yèđa la diệp

Hán Việt: đa la diệp · Pinyin: duō luó yè

Tổng quan

(植物）其葉形恰如櫚，乾燥之可以刻文字，內外經典皆用之。其法以錐彫之後之墨汁者南方之書法。北方則以竹筆蘸墨汁而書。西域記十一曰：「其葉長廣，其色光澤。諸國書寫，莫不探用。」（此貝多羅葉Pattra之略也，梵Tāla－pattra）。☸

Cấu tạo: 多 (đa) + 羅 (la) + 葉 (diệp)

Pinyin
duō luó yè
Hán Việt
đa la diệp
Cấu tạo
多 + 羅 + 葉 · đa + la + diệp nghĩa thành phần: đa + la + diệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui (植物）其葉形恰如櫚，乾燥之可以刻文字，內外經典皆用之。其法以錐彫之後之墨汁者南方之書法。北方則以竹筆蘸墨汁而書。西域記十一曰：「其葉長廣，其色光澤。諸國書寫，莫不探用。」（此貝多羅葉Pattra之略也，梵Tāla－pattra）。☸

Eng

  • JMdict lusterleaf holly (Ilex latifolia)
  • JMdict pattra (palmyra leaves used in Ancient India for writing upon)

Đức

  • Handedict Blätter des Tālabaumes (auf die man (buddhistische) Texte schrieb)

ja

  • JMdict 多羅葉（たらよう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

多羅掌 · 多羅果 · 多羅樹 · 多羅葉 · 多羅 · 多羅佛鉢 · 多羅菩薩 · 多罗芬