多罗
đa la
Hán Việt: đa la
Tổng quan
đa la (雜語）Tārā，又作呾囉。譯曰眼，眼瞳。蘇婆呼經下曰：「多羅，此云妙目精。」大日經疏五曰：「多羅，是眼義。」不空羂索心咒王經中曰：「多羅，周云瞳子。」梵語雜名曰：「眼睫砂吃芻鉢呾囉。」演密鈔七曰：「呾囉，此譯云眼。」㘝（植物）Tāla，樹名。譯曰岸樹，高竦樹。玄應音義二曰：「多羅按西域記云：其樹形如櫚，極高者七八十尺，果熟則赤，如大石榴，人多食之。東印度界其樹最多。」慧苑音義上曰：「其形似櫚樹也，體堅如鐵，葉長稠密，縱多時大雨其葉蔭處乾若屋下，又或翻為高竦樹也。」此樹幹中斷，則不再生芽，依之而中譬比丘犯波羅夷之重罪。楞嚴經六曰：「是一顛迦銷滅佛種，如人以刀斷多羅木，佛記是人永殞善根，無復知見。」俱舍論曰：「大師此中立如是喻，如多羅樹，若被斷頭，必不復能生長廣大，苾芻等犯重亦然。」☸
Nghĩa
Việt
- Cihui đa la (雜語）Tārā，又作呾囉。譯曰眼，眼瞳。蘇婆呼經下曰：「多羅，此云妙目精。」大日經疏五曰：「多羅，是眼義。」不空羂索心咒王經中曰：「多羅，周云瞳子。」梵語雜名曰：「眼睫砂吃芻鉢呾囉。」演密鈔七曰：「呾囉，此譯云眼。」㘝（植物）Tāla，樹名。譯曰岸樹，高竦樹。玄應音義二曰：「多羅按西域記云：其樹形如櫚，極高者七八十尺，果熟則赤，如大石榴，人多食之。東印度界其樹最多。」慧苑音義上曰：「其形似櫚樹也，體堅如鐵，葉長稠密，縱多時大雨其葉蔭處乾若屋下，又或翻為高竦樹也。」此樹幹中斷，則不再生芽，依之而中譬比丘犯波羅夷之重罪。楞嚴經六曰：「是一顛迦銷…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.眼睛。比喻精明能幹。元．無名氏《陳州糶米》第一折：「我做斗子十多羅，覓些倉米養老婆。」 2.做事魯莽，纏夾不清。元．無名氏《爭報恩》第三折：「我可也千不合，萬不合。一時間做事忒多羅，沒來由結識這個，義認那個，我正是識人多者是非多。」 3.滿洲話。加於爵位上的美稱。如：「多羅郡王。」 4.植物名。冬青科冬青屬，常綠喬木。高十五公尺，樹皮灰黑，葉呈長橢圓形，可供書寫。盛產於南洋。
ja
- JMdict palmyra|lusterleaf holly|patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)