多龄路迦也吠阇也
đa linh lộ già dã phệ đồ dã
Hán Việt: đa linh lộ già dã phệ đồ dã
Tổng quan
đa linh lộ ca dã phệ xà dã (明王）又作帝隸路迦也吠闍也。帝隸者三，路迦也者世，吠闍也者降。降三世明王也。大日經疏十曰：「帝（入聲）隸（二合）路迦（二合此是三世也）吠闍也（此是降勝之義也）。」☸
Cấu tạo: 多 (đa) + 龄 (linh) + 路 (lộ) + 迦 (già) + 也 (dã) + 吠 (phệ) + 阇 (đồ) + 也 (dã)
Nghĩa
Việt
- Cihui đa linh lộ ca dã phệ xà dã (明王）又作帝隸路迦也吠闍也。帝隸者三，路迦也者世，吠闍也者降。降三世明王也。大日經疏十曰：「帝（入聲）隸（二合）路迦（二合此是三世也）吠闍也（此是降勝之義也）。」☸