大勇若怯，大智若愚
Pinyin: dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú
Tổng quan
anh hùng vĩ đại có thể trông nhút nhát, người thông minh có thể trông ngu ngốc (thành ngữ) | công chúng có thể không nhận ra tài năng lớn
Cấu tạo: 大 (đại) + 勇 (dũng) + 若 (nhược) + 怯 (khiếp) + ， + 大 (đại) + 智 (trí) + 若 (nhược) + 愚 (ngu)
Nghĩa
Việt
- Cihui anh hùng vĩ đại có thể trông nhút nhát, người thông minh có thể trông ngu ngốc (thành ngữ) | công chúng có thể không nhận ra tài năng lớn
Eng
- CC-CEDICT a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent
- Cihui a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent