大吹牛皮

đại xuy ngưu bì

Hán Việt: đại xuy ngưu bì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

說話誇大不實在。如：「做人要腳踏實地，終日大吹牛皮，無濟於事。」

Cấu tạo: 大 (đại) + 吹 (xuy) + 牛 (ngưu) + 皮 (bì)

Hán Việt
đại xuy ngưu bì
Từ loại
động
Cấu tạo
大 + 吹 + 牛 + 皮 · đại + xuy + ngưu + bì nghĩa thành phần: đại + xuy + ngưu + bì

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nói khoác
  • Biên soạn v.p. talk big; pitch it strong

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說話誇大不實在。如：「做人要腳踏實地，終日大吹牛皮，無濟於事。」

Eng

  • Cihui 大吹牛皮 à chuī niúpí v.p. talk big; pitch it strong

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

大张其词 · 大言不惭