大宗地玄文本论
đại tông địa huyền văn bổn luận
Hán Việt: đại tông địa huyền văn bổn luận
Tổng quan
đại tông địa huyền văn bản luận (書名）二十卷，馬鳴菩薩造，陳真諦譯。以十種愛樂心，十種識知心，十種修道心，十種不退心，十種真金剛心，及一大極自然陀羅尼地之五十一種為法門之大宗地。以顯示一多相即無礙自在之大緣起門者。但五十一種之名字。存梵語，且以古來未疏釋，而解之至難。其論體似釋摩訶衍論。☸
Cấu tạo: 大 (đại) + 宗 (tông) + 地 (địa) + 玄 (huyền) + 文 (văn) + 本 (bổn) + 论 (luận)
Nghĩa
Việt
- Cihui đại tông địa huyền văn bản luận (書名）二十卷，馬鳴菩薩造，陳真諦譯。以十種愛樂心，十種識知心，十種修道心，十種不退心，十種真金剛心，及一大極自然陀羅尼地之五十一種為法門之大宗地。以顯示一多相即無礙自在之大緣起門者。但五十一種之名字。存梵語，且以古來未疏釋，而解之至難。其論體似釋摩訶衍論。☸