大死一番卻活

đại tử nhất phiên khước hoạt

Hán Việt: đại tử nhất phiên khước hoạt

Tổng quan

ĐẠI TỬ NHẤT PHIÊN KHƯỚC HOẠT Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Đại tử để nhân khước hoạt. Chết hết một phen rồi sống lại. Tắc 41 trong BNL q.5 ghi: 古人謂之平地上死人無數。過得荊棘林是好手。也須是透過那邊始得。雖然如是。如今人到這般田地。早是難得。或若有依倚有解會。則沒交涉。喆和尚謂之見不淨潔。五祖先師。謂之命根不斷。須是大死一番。却活始得 Người xưa nói: Người chết trên đất bằng nhiều vô số, qua được rừng gai gốc mới là tay tài giỏi, cũng cần phải thấu qua bên ấy mới được. Mặc dù như thế, hôm n…

Cấu tạo: (đại) + (tử) + (nhất) + (phiên) + (khước) + (hoạt)

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐẠI TỬ NHẤT PHIÊN KHƯỚC HOẠT Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Đại tử để nhân khước hoạt. Chết hết một phen rồi sống lại. Tắc 41 trong BNL q.5 ghi: 古人謂之平地上死人無數。過得荊棘林是好手。也須是透過那邊始得。雖然如是。如今人到這般田地。早是難得。或若有依倚有解會。則沒交涉。喆和尚謂之見不淨潔。五祖先師。謂之命根不斷。須是大死一番。却活始得 Người xưa nói: Người chết trên đất bằ…