大紅燈籠高高掛
đại hồng đăng lung cao cao quải
Hán Việt: đại hồng đăng lung cao cao quải · Pinyin: dà hóng dēng lóng gāo gāo guà
Tổng quan
Đèn lồng đỏ treo cao (1991), phim của Trương Nghệ Mưu 張藝謀|张艺谋
Cấu tạo: 大 (đại) + 紅 (hồng) + 燈 (đăng) + 籠 (lung) + 高 (cao) + 高 (cao) + 掛 (quải)
Nghĩa
Việt
- Cihui Đèn lồng đỏ treo cao (1991), phim của Trương Nghệ Mưu 張藝謀|张艺谋
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 中国故事片。根据苏童《妻妾成群》改编。中国电影合作制片公司、年代国际有限公司1991年联合摄制。倪震编剧，张艺谋导演，巩俐、何赛飞主演。女大学生颂莲嫁给妻妾成群的陈佐千当了四姨太。妻妾们为了争宠，明争暗斗，结果导致三姨太因偷情被处死，颂莲也被逼成疯。然而，陈佐千却又娶了年轻的五姨太。
Eng
- CC-CEDICT Raise the Red Lantern (1991), movie by Zhang Yimou 張藝謀|张艺谋[Zhang1 Yi4 mou2]
- Cihui Raise the Red Lantern (1991), movie by Zhang Yimou 張藝謀|张艺谋